domingo, 28 de abril de 2013

Encuentro con los lectores


Esta semana he visitado el Colegio Nazaret, en Los Realejos, para hablar a los alumnos de 3º y 5º de Primaria de mi trabajo como ilustrador de los libros de Cecilia Domínguez que han leido en clase: “Fompi”, “Lío y Fompi”, “Fompi y Lío en la Montaña de Cristal” y “Entre Tejados”.

Fue un placer contestar sus preguntas y muy enriquecedor conocer de primera mano sus impresiones. Acabamos el encuentro con un dibujo en directo y la firma de ejemplares. Gracias al centro y a Jesús Hernández, coordinador de Lengua de Primaria, por su invitación. Espero que podamos repetir la experiencia en el futuro.





This week I visited the Nazaret School in Los Realejos, to talk to students in 3rd and 5th grade about my work as an illustrator of the books by author Cecilia Dominguez that they have read in class: "Fompi", "Lío y Fompi", “Fompi y Lío en la Montaña de Cristal” y “Entre Tejados”.

It was a pleasure to answer their questions and very rewarding to see their first hand impressions. We ended the encounter with a live drawing and book signings. Thanks to the center and Jesús Hernández, Spanish Language coordinator for Primary Education, for their invitation. I hope we can repeat the experience in the future.

domingo, 21 de abril de 2013

Illustration Friday: 'TRAIN'

This train of books was a design I presented some time ago to the poster contest of Madrid’s Children's Book Fair. The idea was to introduce reading to children as a journey in the company of all kinds of characters.


Este tren de libros fue un diseño que presenté hace algún tiempo al concurso de carteles del Salón del Libro Infantil y Juvenil en Madrid. La idea era presentar a los niños la lectura como un viaje acompañados de todo tipo de personajes.